ɴ 2001-12-11 19:53:47 Ѻ 14:16-17 鿡 ְִ å ֽϴ. "ȥ ߰ " åԴϴ. ű © ̾߱ 丷, ִ ̾߱⸦ Ұص帮 մϴ. ־ϴ. װ ԿǾ 鼭 ӿ ȭǾ ־ϴ. ٷ ð ־ 帶 ̿ ؼ ־ϴ. 鸮 ͵ ̴ ͵ ϰ, Դϴ. ȣ簡 ū Ҹ ̺п ƽϴ. "Ҿƹ, Ƶ ̽ϴ." ̷ ̾߱ ϴ. ȣ Ҹ ϴ. " ٸ Ƶ Խϴ." ǰϰ غ û ϳ ϴ. ˾ƺ ϴ ¿ ڱ⸦ ãƿ ̿ оϴ. û ҽϴ. ְ ϴ. ̷ ѹ ½ϴ. ǻ ȣ簡 ͼ ¸ üũϰ ϴ. ȣ ɾִ û ̷ ʹ ǰϰ ̶ ̶ ߽ϴ û Ӹ 鼭 ƴ϶ 鿩ٺ ־, ־ϴ. ѹ ϴ. Ǿ ϴ. ȣ簡 ȾƳҴ ȣ ֻٴ ̰ û ڱ ̷ Դϴ. " Դϱ?" ȣ ¦ ϴ. "ƴ ô Ƶ ƴϼ? ƹ ƴϼ?" û ߽ϴ. "ƴմϴ. ƴմϴ." " ؼ ΰ Բ ̴ϱ?" " ƹ Ͻôٴ ȭ ް '' ٴ ˾ҽϴ. 繫 Ǿ Ա, ϴ ˾ҽϴ. ܷο , Ƶ ƴմϴ, ϴ. ״ ڸ Ѿ߰ ƾ ߽ϴ. ڸ ϴ." ϴ , Ÿ ʿ ü Դϴ. ü ܿ ƹ ͵ ҿ ϴ. ó Ÿ οԴ ٷ ʿ Դϴ. ڱ 翡 ڱ Բ ڿ ڰ ʿ Դϴ. û ٷ ߴ Դϴ. ϴ. 츮Դ Բ ִ 簡 ʿմϴ. 翡 ־ִ 簡 ʿ Դϴ. ̷ ູ ϰ ʴϴ. η 翪 ġ ϴ÷ ö. 츮 η Բ Ͻô ٸ ȣڰ ̴. ״ Ȱ ڿ ڷ ̴. ڵ Բ Ͻø ϼ̵, ε Ͻø Բ Ͻô ɴ Ұϰ ʴϴ. ̸, ! ɴ 츮 Բ Ͻô ̶ ̳ ŵ ݴϴ. 츮 Բ Ͻô , 츮 Բ ô , 츮 ȿ ӹô ! ٽ ʰ 翡 ô , Բ Ͻô , ȿ ӹø Ͻô ɴ̽ʴϴ. ɴ ̸ 硻 մϴ( 14:16,26. 15:26. 16:7). Paracletosε, ǹ̿ " , , , " Դϴ. "ô (Helper), (Comforter), (Counsellor)" մϴ. , зŬ佺, ϴ. 츮 з ̽ʴϴ. ɴ 츮 Ʈʷ Դϴ. 츮 ư鼭 Ʈʸ մϴ. Ʈʸ ó ȿ ϴ. Ʈʰ Ŀ Բ ̱ ϰ, ڱ Ƿº ξ θ մϴ. Ʈʰ Ŀ Ƿµ ǰ, ̰ ֽϴ. ϴ ϰ, ̵ ϴ. žӻȰ Ʈʸ Ŀ ˴ϴ. ɴ 츮 Բ Ͻô Ʈ̽ʴϴ. ҷ! 1. (Helper)̽ʴϴ ɴ ٵ 츮 ô ̽ʴϴ( 8:26). ʵ 16 "ֱ "̶ մϴ. ֱ ȣ̽ʴϴ. ϳ 츮 ɷ ֽðڴٰ Ͻôµ( 89:19. 26:22. 4:16), Ͻô ɴ̽ʴϴ. ϴ , ɴ 츮 ɷ ô ̽ʴϴ. 츮 ֽʴϴ. ֽð, ɾֽʴϴ. δ Ѿ ٽ Ͼ ִ ֽʴϴ. ּ 37 , ġ ͵ ƹ Ҹ ó ߿ ִ 츮 ٽ ֽô ɷ ̽ʴϴ. 츮 ɴ ô ɷ Ծ ڸ Ͼ ֱ⸦ ٶϴ. 翡 Բ Ͻôٰ Ұ Ѿ ֽô ̽ʴϴ. ɴ Ұ ϵ ֽʴϴ. δ ̷ , ɴ â ɷ ֽʴϴ( 4:6). ɴ 츮 Ͽ ڱ ɷ ̻ Ͽֽʴϴ. ϴ , ѰȲ ε Ű? Ű? ڴ ɴ ̷ Ұմϴ. "״ ̽ô(the everlasting help of the helpless)" õ 忡 ɷ ֽô ɴ ϰ ϸ ưñ⸦ ٶϴ. 2. (Teacher)̽ʴϴ ɴ Ȱ Ȱ Ͻô ̽ʴϴ. "ٸ " ǥ ô Դϴ. ֵ 翪 ϳ ġô ̾ϴ. ֽð, õ ּ̽ϴ. ɴԲ 츮 ֽô Դϴ. ݰ ֽô Դϴ(14:17. 15:26. 16:12-13). Ư 26̳ 16 13 մϴ. ݴ ٴ "Ѹκ " Խϴ. ݴ´ٴ ٺ ͵Ѵٴ Դϴ. ɴ 츮 鼼 ٺ ֽô Ͻʴϴ. ֽð, ϳ Ʒ ݰ Ͻʴϴ. Eugene Peterson " 氡 " å оµ, װ ̷ մϴ. "츮 ΰԴ ȭٴ, Ȱǻ簡 ʿϴ." ̳ ϸ, ȭ װ ȷƮ ̿ؼ ڽ ϴ Դϴ. Ȱǻ 츮 Ͽ ÷ ִ Դϴ. ϴ. ɴ Ȱǻ 츮 ݰ ֽô ̽ʴϴ. ϴ , ΰ ˷ ο մϴ(17). ɴ 츮 ӿ ż 츮 ֽð, ֽô Դϴ. Ȥ 츮 ϴ ϼ ɴ ؾ մϴ. , ִ! õ ݰ ϿɼҼ!( ð ڲ ô ) ̶ 49:20 ʹ մϴ. Ϳ óϳ ϴ ϴ ° ١ 忡 鼭 ڽ ó ҽ Դϴ. մϴ. Ƿ ݴ ϼ ູմϴ. ŭ ɴ ֽñ Դϴ. Ư ̷ 븦 ư 츮 ֱ⸦ մϴ( 1:17-18). , ִ! õ ֿɼҼ! 3. (Comforter)̽ʴϴ 츮 ֵ 翪 ϴ ̾ϴ. óް, ãư ּ̽ϴ. 츮 ȿ ɴԲ 츮 ܷο ֽʴϴ. ɴ 츮 鼼 ӿ 츮 ֽʴϴ. ϰ ֽʴϴ. Ư ȯ ̹ ʴ뱳ȸ "ɴ θ Ծ ȸ ϴ"( 9:31). Com + Fortis(Fortress) = ǽô ɴ Žƾ ̷ ǥմϴ. "ɴ 츮 Ȥ ̽ô." ó ɴ 츮 ̽ʴϴ. 츮 ڷ ãƿż ΰ Ǯֽʴϴ. ϴ , ɴ 츮 ɷ ð, 츮 ֽ Ӹ ƴ϶, 츮 ȿ ż ֽô ʹ ̽ʴϴ. 츮 , , , ħü , ο ֽʴϴ. Ư ɴԲ ӿ Ͻô ߺڷ ȰϽʴϴ( 8:26-27). ϳ ƹ տ 츮 ȣϽô ߺڽö( 2:1), ɴ 츮 ӿ 츮 Ͻô ߺ̽ʴϴ. ٵ 츮 뺯ֽô ȣ(Advocate)μ 츮 ֽʴϴ. Ͽ ֽð, ȣֽø, ȣֽʴϴ. ϴ , Բ ü 츮 Բ ô Ǹ (Wonderful Counsellor)̵̼, ɴ 츮 Բ Ͻô ̽ʴϴ(Comfortable Counsellor). Բ ɴ ڽ Ϸ " ٸ "(another of the same kind) ҰϽô Դϴ. ڶ Դϴ. 츮 ٵ Ͻô ɴ Ծ ֱ⸦ ٶϴ. ɴ ٵ 츮 濡 ó ֽð, ϰ ֵ ֽʴϴ( 4:31, 9:31). Ư ɴ 츮 ̷ θ ֽʴϴ. 츮 ( 43:1-13. 6:25-34. 4:4-7. 5:7) Ͻʴϴ. 츮 ( 73:23-24. 41:10. 49:14-16. 14:15-21) Ͻʴϴ. 츮 ġ ( 40:28-31. 11:28-30. 4:16-18. 4:12-13) Ͻʴϴ 츮 ǿ ( 34:18. 42:5. 3:20-23. 8:28-29) Ͻʴϴ. ڸ Ͻð, ħ Ҿ־ ֽʴϴ. " ɴ̽ÿ, XZ, 츮 ȿ ż ϼ, ɴ̽ÿ!" ϴ , ɴԲ õ ð, ֽø, ֽ÷ ø ȰϽDZ? 17 ڼ , ̳ ϴ ֽϴ. Բ ø, ӿ Ŵ١ Դϴ. ູΰ! 1)(Personal) Ͻʴϴ "װ ȿ ݵ ø." ɴ źο ϽԴϴ. 2)(Permanent) Ͻʴϴ ɴ 츮 ȿ , ӹ÷ ô Դϴ. 츮 Բ Ͻʴϴ( 14:16). ŷ (the holy inhabitant) 츮 ӵ˴ϴ. 츮 Ͻõ, Ͻð ӹùǷ ʽϴ( 3:16). ϵֽʴϴ( 11:12. 8:16). ϴ , 츮 Բ Ͻô , 츮 Բ ô , 츮 ȿ ӹô ! ٽ ʰ 翡 ô , Բ Ͻô , ȿ ӹø Ͻô , ɴ ϸ ֱ⸦ ٶϴ. ( û) ( 638) ϴ , 翡 Բ ϰ ֳ? ڿ, ΰ? ڰ ʴϴ. ɴ̽ʴϴ. Ѱ踦 ɰϴ ɷ ֽø, 鼼 ̷踦 ֽø, õ 翡 ٰż ֽø, ӻ ȣֽð ֽô ɴ̽ʴϴ. , ɴ̽ÿ! ȿ 游ϰ ż, ٽֿɼҼ! , , Ǹ Ͽ ֿɼҼ! ֿɼҼ!
|