|  ũ, ź 3 2022-12-18 08:53:32 2022 ź غ ź ˸ ź ٰɴϴ. ݳ(2022) Ծ ź ϰ Դϴ. ̶ ȸڿԴ ϳ δ ֽϴ. ٷ źԴϴ. ~ ̾߱ Ϸ ŭ ٰ մϴ. ź ؼ ̵ ߰Ͻñ⸦ ٶ ź 3 ҽϴ. < > : ٶ ϳ ¸ : ̻ 52:7-10, 긮 1:1-4, Ѻ 1:1-14 a. (̻ 52:7-10): ź ߿ ҽİ ϰ ִ. 10 ϳ ȡ ŷ ¸ Ÿ ν, ̴ Ÿ 26 8 ȣͲ հ ȷ ֱ ̽ ε ̴ٴ Ͱ ǥ̴.  8 ϳԲ ÿ ƿɿ ̽ ȸ ϴ ̴. ƿɰ ̽ ȸ 谡 ̴. b. ż (긮 1:1-4): ϳԲ  Ͽ Ͻ ϰ ִ ߿ ̴. ڵ ؼ κа 硱 Ͻô ϳԲ  ؼ ϼ̴. ⼭ ƾ ϳԲ ħϽ ʾҴٴ ̴. ״ ϼ̰ ٲ ڵ̾.  ϳԲ Ͻ ̴.  ŹԿ Ͽ Ѵ.  ǰ ִ ,  ϳ Ƶ̸ ϳ Ļ̴.  â̸ Ű ̸ ϰ ִ. Ư  Ͻɿ Ǹ ← Ѵ. ״ â̽ Ӹ ƴ϶ ɷ ٵô¡ ̶ ̴.   ̷ ŹϽ ǥϰ ִ ٷ 3 ̴. ״ ϳ ä, ϳ ü̽ñ   ٰ ƴϿ, õ絵  ٰ ƴ ̴. Ƿ ŹϽ  ɰ ϳ ü  츮 ũ ߿ ̴. c. (Ѻ 1:1-4): Ǿ 츮  Ͻ Ѵ.  в ʺ ϳ Բ ̰, ϳ ð  ȿ Ÿ Ǿ Ѵ. ˷ ִ 1-18 Ϻε, ̴ ũ κ . ù° õ âϽ ϳԿ ̰, ° ؼ ΰ  Ͻô ϳ,  Ͽ 츮 ϳ ŷϽ Ͻɿ ̴. Ư ߿ Ǿ 츮  Ͻø 츮 ϡ 14 ̴. ΰ ٺ 屸 ϳ ƴ ̴. ƹ 츮 ֿɼҼ ϸ ϰڳ̴١ ϳ ȴٴ ̴.  ϳ ϳԲ â̸, ٵô ̸, ϴ ڵ鿡 ־ ұϰ ϳԿ ̳ ִ ƴϴ.  ϳԲ ʹ ϼ̱ Ƶ  Ƴ̴. ٷ ̾߱⸦ ϱ Ͽ ͼ ΰ  Ѵ. âDZ ̹ ϰ ־.  ΰü Ǿ 츮  Ͻ ٷ  ̴. a. 츮 ѷΰ ִ 谡 غϰ ִ δ ȭ ̹ ۵Ǿ. غϴ û ϰ ȭ ִ.   ȿ ̹ ۵ ¸ 迡 ȭ ̴. b.  ϳ ¸ Ͻ ¸ ƴϴ. ¸ ִ ȭ ȭ ƴϴ. ̰ δ ȭ θ¢鼭 ڷδ ٹ⸦  ȭ ƴ϶ ̹ ڰ ̷ ¸̴. c. ο  ¸ 츮 ʿѰ? -  ΰ ̷ ̱ ̴. - ź ߱Ǽ ڷμ 츮 , ˿ ״ ؿ 츮 ϰ ֱ ̴. d.  ¸ ΰ? ¸ ̹ 츮 ־ ̹Ƿ Ƶ̸ Ǵ ̴.  ӿ ұϰ Բ ڰ ¸ ä ǽϸ, ؼ ź Ȥ Ӽ Ѿ ִ. Ƿ 츮 ϳ ¸ Ϸ 츮 ¸ ̷  ؾ Ѵ. e.  ¸ 츮 ο ֽð õ ̴. ̿ ñ ο ȥ ִ ż ϼ̰, ȭ ̷̴. ź 츮 ū ҽ , ¸ ϰ, ҽ ϴ ļ ؾ Ѵ. * 庹, 1995 ȸ¿ ڵ, ȫ, 1994. pp.97-100 븲 ź 1. 븲 ź ǹ  ϴ ٸ 븲(Ȥ 밭, ) ȡ, ϴ ƾ adventus ߴ.  δ  Ѵ. ȸμ 븲 źκ 4 11 Ͽ 4ְ ӵȴ. 絵 뿡 , , Ȱ ü¿ ϳԿ ϴ â ȸ ,  ϴ ¿ 븲κ ȸ ۵ȴ. 븲 ܼ ź غϴ Ⱓ̶⺸ٴ ַ 縲Ͻ  ٸ غϴ Ⱓ ǰ ִ. տ 븲 ϴ ̴. ÿ ٽ ø Ͻ  ٸ ̴. ÿ ٽ ø Ͻ  ٸ ̴. ֲ ƴ ƹ .  ִ Ͻ ̸, ٽ ż ϴð ϼϽ ̶ и Ÿ ̴. ź η Ͻñ Ͽ  ̴. ״ ƹ Ӵ ó µǾ źϽ ϳ ڽ̽ô. ź ϳ ù Ǵ ̸ ϳ ̴. ź  ִ ε 鿡 ع ҽ Ǹ, ȭ ҽ ˸ ̱ ϳ ū ȴ. 2. ź (1) Ȯ  ȸ žӰ  óź ϰ ִ.  κ 뿡 ̸ ġ Ǿ Դ.   źϽ ǿ Ͽ,  óź ϴ  ٽɳ̶ ǰ ִ. ž༺ ȿ óź ϴ º 1 18-25 26-38 Ǿ ִ. Ѻ 1 13 4 4 ź Ǿ ֱ , ⼭ Ѱ ٿ óź Ͽ ϱ⺸ٴ 缺 ſ Ͽ ִ. Ѱ ٿ 缺 óź ٰ óź ҽ ƴϰ óź ˰ 鼭 缺 Ǿٰ ִ. ν 縦 Ͻ ϴ ü ϴ ̶ ǹ̴. ϰ Ǿ ִµ, ƺԿ óź Ǿٰ . õ簡 ڼ̶ θ ȴ( 1:20). ⼭ 鼺  ˿ Ǿ. Ӹ, ϳ 鼺 Բ Ŵٴ ϴ ̴( 1:23). ̰ ڼ̶ ִ ̴. ̰ µǾ (20), ƿ ʾ(25), ƴ Ƴ(20, 24), ״ ׳ ̴(19). Ƶ Ѵ. ⼭ ؾ ź ߴ ° õ   µ. ¿ ( 1:24) ( 1:38) Ƶν ǿ ΰ ϰ ִ. ̰ Ͽ γ γ ƺ ڸ ϰ ȴ. ӿ ư ӽŵ ˰ ǰ, ڻ ,  г 缺 ǹ̸ ִ ȴ. (2) 鼺 õ ڵ鿡 ϱ⸦ η ູ ް ̶ Ѵ. 鼺( 2:10)̶ ̽ ƴϰ( 1:21 ) 2 14 ߾ , ϳԲ η ȿ ҷ 鼺 صȴ. ʸ Ŀ 躸 ְ ִ. ƴ㿡Ա ұϿ . ̰ ΰ Ϸ ǹ̸ ã ̴. ź ƴκ ߰, ´ ̽ κ ִٰ ص ߴٰ Ѵ. Ƿ ź ̽ 鼺 ؼ ƴ϶, η 鼺 ؼ ̴ٴ Ѵ. (3)  ź ϳԲ Ͽ ó Ͽ µǰ źϽ ̴. η Ͻñ Ͽ ϳԲ Ͻô óź ̾߱ ̻ 7 14  ã , ɿ Ͽ Ͼ º 1 20, 1 35 Ÿ. º 1 21 ϸ õ 鼺 ˷κ ̶ ϰ , ( 1:46-55) ϳԲ ƺ ڼյ鿡 ָ ϼ ϳ ɷ ǥμ ϰ ִ. 츮 ؼϴ ־ óź ܼ ñȸ â Ѵٵ簡, ϳԲ Ư μ ص ڿ ٵ簡, Ȥ Ϸ ۾ õѴٸ ū ϰ ȴ. 츮 óź 缺 źϸ鼭 ̶簡 ž źνḸ Ϸ ,  ܼ ȭμ ̴.   ź ȭ . ϴµ ־ Ѱ ٿ 缺 óź ϰ ִµ װ ϳԲ Ͽ ð ϴ ù ұ ̴. (4) ع ȭ ź ϳ ҽ Ѵ. ҽ  ִ ΰ Ű ϳ Ȱ ù ̴. Ʋ ȿ ٸ ó ź ̾߱Ⱑ ġ ǹ̴ ϳԲ η ν, Ͽ ŷ ִ η ȿ ߴٴ Ѵ.  ź ع Ǵ ̴. ź ̶ Ʋ ӿ ҽ ȭ ҽ̴. ϳԲ ̿, Ͻ ߿ ȭδ١( 2:14) õ ñ ϴ  ȭ ϴ ε 鿡, Ư ϳԲ 鼺 ҷ Ͻ  ִ 鿡  ̴. ϳ ̷ ô ̶  ٽ ȭ Ǵ ̴. 3. ź ǹ ̻ ź  ΰ Ͻñ μ, ϳԲ ΰ ۾ ؼ ù ܰ, ù ̿, Ͽ. ź ϳ ΰ ϳ ̱ ϳԲ ֱ ְ ȴ.  ź  ǹ̸  ΰ? ⼭  иϰ ȴ. Ÿ ΰ Ͻñ ΰȭ 忡  ٷ װ ۿ . ΰȭ ٷ 츮 ̸, б̸, ȸ̸, ȸ ȴ. ϳԲ Ÿ ΰȭ 忡 ż Ͽ ð  Բ ȭϽô ҿܵǾ ΰ ġ ο 鼺μ ο Ÿ Ѱ ־ ̴.  츮 Ͽ þ߰ Ǽ ô ô ӿ 쵵 Ͻø,  鼺 ϼ ô 鿡 ع ΰ ȸ ȭ Ű ξ ̴.  ̹  ȯ ο ȸ ü ο  å ִ н õ ̴. 츮 ź Ͽ ΰȭ 忡 ҿ 鿡 ΰ ȸ ۾ ùٸ ġ õ ϰ ô ϳ ֵ ľ ̴.  ǽð ǽ ڸ ε ư ΰȭ ȿ ִ ü ȭϸ ۾ Ӿ Ѵ. ٽ ؼ  ϳ ΰȭ ۾忡 ο Բ ø 鼺 װ ϳ θɿ ϵ ȸü å ִ Ͽ ð Ǵٽ η  ֽŴ. ̷ ü ΰ Ͻô ϳ Ȱ νḸ ̴. ** ȸα, ѱȸǻ, 1994, pp.382-388 :  Ŵ : ̻ 60:1-14, Ƽ 4:1-7, º 2:1-12 ó ȸ ź ̾߱ϱ ij ź ĵ Ѵ. ȸ  α , ŽĿ α 濵ȴ.  ִ. ֳϸ 츮 ִ Ϸ ź ϴ ̰ ʴ ̰ Բ ſѴٴ ̱ ϴ.  ó 츮 ź տ ִ. װ ǡ ̴. տ ź ǹ̰ ǰ ִ. ź ߿ ƴϸ, ̰ ̴. տ ִ ִ. װ ź ̴. װ ź ̴.  źϽô  ǥѴ. . ź ϸ鼭 ŷ ȭ ʴ ̸ ŷѴ. ¾ ̾ ƴϾ鼭 ġ Ź ־ ̴. ״ θ Ȳ  ٽ к Ǿ. źϽô 50 ¿ ɾ ٽȴµ ġ ߰ ִ ̸鼭 ź ȯ ־, ݵ ̾. Ƴ , 峲 Ƶ ڱ  ̴. ̷ ġ Ͽϰ ȸ Ӵ ִ ̴. ư Ͽϴ Ӹ Ͻñ ؼ  Ŵٴ ̴. ӿ ô ִ°? ǰ , , , ڳ , λ ... . λ įį ô е ִ°? ص ִ 忡 Ŵٴ ̴. ͳ ִ 鿡 ̸ . Ƶ ̸ ϶ ̴ 鼺 ˿ Ͻ ̶ ź ӿ ִ 鿡 ̸ Ǵ ̴. ̸ Ҹ õ ϳǺ ֽ ۵ȴ. 簡, ġ 簡, 簡, 簡 ۵ȴ. ̻ ̷ ϳ ȹ ӿ ̹ ̷ Ѵ. Ͼ ϶ ̴ ̸ ȣ Ͽ̴϶ ο ̸ įį Ͽ ȭͲ Ͻ ̸ Ÿ ƿ . 츮 ̸ θ 츮 ϳ ̾. 츮 ҿ ־. 츮 ̸ ϰ, ϱ 츮 Ʒ ˾ ̾.  츮 ̸ θ 츮 ϳ ڳడ Ǿ( 4:1-7). ź . ϴ Ը ź ִ. ,  Ŵٴ ź Ӱ ǰ, ϰ Merry Christmas! Ǵ ̰ Happy Season Ǵ ̴. ϳ ֽô , 츮 ȥ 츮 츮 ϳ ڿ  ְڴ°? ź 츮 ٽ Ƴ ̴. ź ϴ Ǵ ̴. 鼺̴ 츮 ʷ ϴ 鼺 ִ ̴. Ƿ ź ǹ̸ ź Ѵ. . ó ź ִ Ѵٸ ù ź . ô Կ ؼ .  ȣ ϱ ãƿ Ҷ , Ѹ δ. ӹ ӻζ ̱  ó ϳ Ѵ.  ϴ ¸ ô ۿ .  ӿ ٱ Ƹٿ ϵ, ź ְ ȴ. ƱⲲ ϱ ΰ  Ͻ ϳ ڸ ϱ ؼ Ѱ dzʿ ־.  Ƹٿ ž 鿡 ̸ 浵 Ȯ ʰ ִ. ٸ 츮 ̳ ؼ  ̸ ̴. 鿡 ؼ  һ Ұ ʴ´.  ϴ õڵ̾. ϴ ϸ鼭  ӿ þư ٸ Ž ž̾. ϻ ϸ鼭  ϳ ٶ ٸ ̾.    ȴ.  Ͼ. þ ź ˸ ϳ ̴.  ,  ¡ 鼭 װ ϴ  ҽ ΰ. 츮 ؼ ϰ ô ϳ  ϰ ٸ ο 踦 ̴.   ˾Ҵ.  ߴ. ҽ ״ ɾ .   ִ źϽ ڸκ ʹ ָ ־. ܼ  ִ  Ÿ ƴϾ.   ָ ִ ϴ  Ͽ ʾҴ.  ȥ ֽ þƸ ٸ ̾ ̴. ϳ þ߷ ؼ ߰ſ ̾ ̴. ְ , װ ƴϴ. ִ ð ְ ʴ´. ְ ʴ´. ٸ ִ ߰ſ ̳İ ̴. õ Ͻô ϳ ߰ſ ̳İ ̴. 帮 Ӿ ̳İ ̴. ϴ ̸ ؼ Ÿ ʿDZ ̴. ڻ ź , Ͼ. װ͵麸 Ʊ ã dzʰ Ѿ. ϱ ؼ.  ִ ߰, Ȱ ٽ Ӹ ǽô ִ ǰ ڸ ư. ݳ ִ ٽ źϽŴ. 츮 ִ°?  Ŵ. ź ϴ ڸ ִ°? **  -2001 ȸ¿ ڷ, ѱȸ, 2000, pp. 90-95 
 | 
